François Hollande "exprime ses sincères regrets pour l’interprétation qui est faite de ses propos" sur l'Algérie et "en fera directement part" au président algérien Abdelaziz Bouteflika, selon un communiqué de l'Elysée publié dimanche.
Le chef de l'Etat avait déclaré le 16 décembre sur le ton de la plaisanterie devant le Conseil représentatif des institutions juives de France (Crif), que le ministre de l'Intérieur Manuel Valls était rentré d'Algérie "sain et sauf". "C'est déjà beaucoup", avait-il ajouté.
Cette saillie a suscité de très vives réactions en Algérie et des propos sévères de la part de l'opposition à droite...
... mais aussi à gauche.
"Une polémique sans fondement"
Selon le communiqué, "les quelques mots prononcés lundi par le président de la République dans le cadre du 70ème anniversaire du CRIF, concernant un déplacement de Manuel Valls en Algérie, font l’objet d'une polémique sans fondement".
"Chacun connaît les sentiments d’amitié que François Hollande porte à l’Algérie et le grand respect qu'il a pour son peuple, comme l'ont prouvé la visite d’État qu'il a effectuée en décembre dernier et les discours qu'il a prononcés", poursuit la présidence de la République.
François Hollande "exprime ses sincères regrets pour l’interprétation qui est faite de ses propos et en fera directement part au président Bouteflika", conclut le texte.
Le chef de l'Etat avait déclaré le 16 décembre sur le ton de la plaisanterie devant le Conseil représentatif des institutions juives de France (Crif), que le ministre de l'Intérieur Manuel Valls était rentré d'Algérie "sain et sauf". "C'est déjà beaucoup", avait-il ajouté.
Cette saillie a suscité de très vives réactions en Algérie et des propos sévères de la part de l'opposition à droite...
Sur un thème aussi important que la relation de la France avec l'Algérie, 2/3
— Jean-François Copé (@jf_cope) 22 Décembre 2013l'exigence de la fonction présidentielle n'autorise pas une formule aussi déplacée. JFC 3/3
— Jean-François Copé (@jf_cope) 22 Décembre 2013... mais aussi à gauche.
L'ivresse communautariste du dîner a grisé #Hollande. Mais c'est nous qui avons la nausée. #CRIF #Algérie
— Jean-Luc Mélenchon ! (@JLMelenchon) 22 Décembre 2013"Une polémique sans fondement"
Selon le communiqué, "les quelques mots prononcés lundi par le président de la République dans le cadre du 70ème anniversaire du CRIF, concernant un déplacement de Manuel Valls en Algérie, font l’objet d'une polémique sans fondement".
LIRE: Une plaisanterie du président français Hollande suscite une vive indignation en Algérie
"Chacun connaît les sentiments d’amitié que François Hollande porte à l’Algérie et le grand respect qu'il a pour son peuple, comme l'ont prouvé la visite d’État qu'il a effectuée en décembre dernier et les discours qu'il a prononcés", poursuit la présidence de la République.
François Hollande "exprime ses sincères regrets pour l’interprétation qui est faite de ses propos et en fera directement part au président Bouteflika", conclut le texte.
Retrouvez les articles du HuffPost Maghreb sur notre page Facebook.