Un Abdelaziz Bouteflika en forme: c'est ce qu'a voulu montrer la télévision algérienne Canal Algérie lors d'une rencontre entre le président algérien et le Premier ministre français Jean-Marc Ayrault.
Mais le Petit Journal de Canal + s'en est mêlé en diffusant une vidéo de la même séquence: Bouteflika y paraît faible, fatigué. Pour rendre la scène plus dynamique, la télévision algérienne a en fait repris en boucle, en utilisant différents angles, trois gestes de la main esquissés par le chef de l'Etat algérien. "Magie du montage", ironise Yann Barthès, présentateur de l'émission.
Victime d'un AVC en avril dernier, Abdelaziz Bouteflika a été hospitalisé pendant trois mois à Paris. De retour à Alger, son état de sa santé et le manque de transparence l'entourant ont été au centre de questions sur sa capacité à poursuivre son mandat.
Finalement, à 76 ans, Bouteflika a été désigné par son parti, le Front de Libération National (FLN), pour briguer un quatrième mandat présidentiel en 2014.
Mais le Petit Journal de Canal + s'en est mêlé en diffusant une vidéo de la même séquence: Bouteflika y paraît faible, fatigué. Pour rendre la scène plus dynamique, la télévision algérienne a en fait repris en boucle, en utilisant différents angles, trois gestes de la main esquissés par le chef de l'Etat algérien. "Magie du montage", ironise Yann Barthès, présentateur de l'émission.
Victime d'un AVC en avril dernier, Abdelaziz Bouteflika a été hospitalisé pendant trois mois à Paris. De retour à Alger, son état de sa santé et le manque de transparence l'entourant ont été au centre de questions sur sa capacité à poursuivre son mandat.
Finalement, à 76 ans, Bouteflika a été désigné par son parti, le Front de Libération National (FLN), pour briguer un quatrième mandat présidentiel en 2014.
Retrouvez les articles du HuffPost Maghreb sur notre page Facebook.